Clothed to the eye, naked to the imagination